Uncle - 삼촌, 외삼촌, 고모부, 이모부, 큰아버지, 작은아버지

 

Uncle - 삼촌, 외삼촌, 고모부, 이모부, 큰아버지, 작은아버지

 

 

Uncle는 아버지와 어머니의 남자형제를 가리킵니다.

 

큰아버지와 작은아버지도 마찬가지로 Uncle입니다.

 

• uncle [ˈʌŋkl] 명사 / 엉클 : 아저씨, (외) 삼촌, 백 [숙]부, 고모부, 이모부

 

반대로 아버지와 어머니의 여자형제는 Aunt입니다.

 

• aunt [ænt] 명사 / 앤트 : 아주머니 (백모, 숙모, 이모, 고모; cf. UNCLE)

 

 

 

예문)

Uncle (삼촌):  My uncle taught me how to fish last summer.

작년 여름에 삼촌이 낚시를 가르쳐 주셨어요.

 

Uncle (외삼촌): My uncle is a very kind person.

제 외삼촌은 아주 친절한 분이십니다.

 

Uncle (고모부): My uncle lives in a big house near the mountains.

고모부는 산 근처의 큰 집에 살고 있어요.

 

Uncle (이모부): EMy uncle always gives me good advice when I need it.

필요할 때마다 이모부가 항상 좋은 조언을 해 주셔요.

 

위의 예문에서 삼촌, 외삼촌, 고모부, 이모부 모두 Uncle 이기 때문에

판별하는 것은 어렵습니다. 일반적으로 상황과 대화 내용을 통해 유추를 하던지

직접 물어보는 방법이 있을 것 같습니다.

 

일단 친가쪽인지 외가 쪽인지를 알아야 하는데요.

 

친가 쪽이면 삼촌, 고모부, 큰아버지, 작은아버지.

외가 쪽이면 외삼촌, 이모부.

• 친가 쪽 :  on my father's side.
• 외가 쪽 :  on my mother's side.

Is your uncle on your father's side or your mother's side?

당신의 삼촌은 아버지 쪽인가요? 어머니 쪽인가요?

 

My uncle is on my father's side. 

제 삼촌은 아버지 쪽입니다.

 

아버지 쪽이고  고모옆에 서 계시면 고모부, 어머니 쪽이고  이모옆에 서 계시면 이모부 

이렇게 어느정도 유추가 가능할 것 같습니다.

 

 

 

 

< 자료출처 : 7esl.com >

 

함께보면 좋은 건강정보

 

토마토는 언제 먹는 게 좋을까? 효과적으로 먹는 법